10 Plugins de tradução no WordPress

O WordPress é uma das plataformas mais acessíveis e populares disponíveis. Com ele, é possível personalizar um site da forma que desejar para alcançar um público amplo e interessado.

Mas você já pensou em expandir o seu alcance mais ainda?

Uma forma prática para conquistar novos visitantes para o seu site, blog ou loja virtual é permitir que eles consigam ler o seu conteúdo em qualquer idioma.

Dessa forma, você pode alcançar um público global para sua marca, permitindo que utilizem o idioma que preferir ao navegar pela plataforma.

E você consegue fazer isso de forma fácil e rápida apenas com um plugin de tradução WordPress!

Eles ajudam a traduzir todo o conteúdo do site, incluindo posts, menus, widgets e mais.

Ficou interessado? Neste artigo, você conhecerá alguns dos melhores plugins para tornar seu site multilíngue. Vamos lá!

 

1. Loco Translate

O Loco Translate é um plugin projetado para facilitar a tradução de temas e plugins no WordPress.

Com ele, é possível editar arquivos diretamente pelo painel de administração, tornando o processo prático e personalizado.

O plugin se integra a várias ferramentas de tradução automática e permite baixar arquivos de idiomas dos plugins, temas e também do próprio navegador do usuário, facilitando a gestão e correção das traduções.

Se você usa temas ou plugins, como WooCommerce, com elementos em outros idiomas e deseja traduzi-los para o português, o Loco Translate é a escolha ideal.

Valor
Com a versão gratuita do Loco Translate é possível traduzir até 2 mil palavras. As versões pagas dão acesso a mais traduções e oferecem outros recursos ilimitados.

 

2. Polylang

Polylang é o plugin para tradução WordPress mais popular, com mais de 700 mil instalações, e não por menos: sua versão gratuita disponibiliza diversos recursos para tornar um site multilíngue.

Escolha entre mais de 100 opções de idiomas e traduza páginas, posts, tags, menus e widgets!

O Polylang adiciona um widget no seu menu de navegação para facilitar a alternância entre as versões traduzidas do site.

No entanto, não oferece tradução automática, o que exige um trabalho manual, e ele também requer complementos externos para traduzir temas e plugins.

Valor

As ferramentas descritas acima estão todas disponíveis da versão gratuita do plugin, mas novos recursos podem ser encontrados na versão PRO.

Além disso, é possível também adquirir um add-on do Polylang para WooCommerce, que permitirá a tradução de lojas e-commerce.

 

3. Translate WordPress with GTranslate 

O GTranslate é o melhor plugin tradutor para manter a otimização do seu site!

Ele usa a API do Google para traduzir automaticamente páginas da web em mais de 100 idiomas.

Esse plugin ainda detecta o idioma configurado no navegador do usuário por meio dos cookies e exibe o site diretamente nesse idioma, sem necessidade de seleção manual.

Além disso, não compromete a velocidade do site e inclui ferramentas de SEO para indexar as páginas traduzidas no Google.

É compatível com WooCommerce e também permite traduções ilimitadas de palavras e visualização de páginas.

Valor

Esse plugin de tradução WordPress é gratuito e conta com versões pagas com mais recursos, incluindo as ferramentas de SEO.

 

4. Translate WordPress and go Multilingual – Weglot 

O Weglot é um dos tradutores mais populares do mundo, oferecendo uma maneira fácil de traduzir seu website com recursos gratuitos bastante úteis.

Baseado em nuvem, ele possui tradução automática e permite revisar e editar traduções conforme necessário.

Essa é uma opção ideal para sites pequenos, já que sua versão gratuita permite traduzir somente 2.000 palavras em um único idioma.

O Weglot também cria subdomínios URL para tornar as versões traduzidas do site indexáveis, essencial para SEO, além de traduzir mídias e redirecionar visitantes para o idioma do navegador.

Valor

Weglot possui uma versão gratuita e planos pagos que adicionam funcionalidades como contratação de tradutores profissionais, URLs traduzidas e aumento do limite de palavras.

 

5. Translate Multilingual sites – TranslatePress

Com o Translate Press, você tem acesso a uma das interfaces mais amigáveis entre os plugins para tradução no WordPress, permitindo visualização em tempo real das suas alterações.

Ele é totalmente compatível com todos os temas e plugins, incluindo o WooCommerce. Um outro recurso especial é seu suporte a tradução de imagens e outras mídias.

Você ainda pode traduzir manualmente o conteúdo ou configurar uma tradução automática usando sua própria chave API do Google.

Valor
A versão gratuita do Translate Press já é bastante completa, mas suas versões pagas adicionam funcionalidades como:

• utilização do plugin em múltiplos sites;
• pacote de SEO para tradução de slugs, meta descriptions, etc;
• criação de perfis de usuários para traduzir o site diretamente do front-end, sem necessidade de acesso aos direitos de administrador;
• outros recursos avançados!

 

6. Translate WordPress – Google Language Translator 

Que tal um plugin completamente gratuito que permite adicionar quantos idiomas você desejar ao seu site?

Esse é o Google Language Translator, um plugin gratuito de tradução WordPress que utiliza a API do Google Translate para tradução automática.

Ele adiciona um botão de “tradução” na área de Widgets, permitindo que os visitantes escolham seu idioma preferido. Também permite ocultar ou exibir a logo do Google.

Com o Google Language Translator, você pode traduzir todo o conteúdo do seu site, incluindo postagens, tags, widgets, temas e plugins.

No entanto, o plugin pode não ser ideal para quem busca uma otimização SEO robusta.

Valor

Este plugin é totalmente gratuito. A versão paga é a mesma oferecida pelo GTranslate, que é desenvolvido pela mesma empresa.

 

7. WPGlobus – Multilingual Everything! 

O WPGlobus é uma opção interessante para traduzir WordPress e desenvolver um site multilíngue, permitindo a tradução manual de posts, páginas, categorias, tags, menus e widgets.

Com ele, você poderá integrar plugins de SEO populares como o Yoast SEO e o All in One SEO, se beneficiando de seus recursos SEO em diferentes idiomas.

Ele ainda conta com add-ons para complementá-lo, como o gratuito Features Images, que permite a adição de imagens separadamente para cada idioma, e o pago WooCommerce WPGlobus, que traduz os elementos das lojas WooCommerce.

Valor
O WPGlobus é gratuito, com complementos pagos disponíveis para funcionalidades extras.

 

Leia também: Formas de otimizar imagens no WordPress

 

8. Prisna GWT – Google Website Translator 

Temos aqui um plugin simples e leve: o Prisna GTW. Esse plugin de tradução WordPress é fácil de configurar e armazena todas as informações em apenas um registro no banco de dados, evitando tornar o seu site pesado.

Com Prisna GTW, você pode aproveitar todas as opções da API do Google Translator, oferecendo mais de 100 idiomas para tornar seu site multilíngue.

Valor

Plugin totalmente gratuito.

 

9. Ray Enterprise Translation 

O Ray Enterprise Translation é um recurso complementar ao plugin Polylang, ampliando suas funcionalidades para tornar a tradução mais personalizável.

Com o Ray, é possível criar Perfis de Tradução e associá-los a diferentes tipos de conteúdo do seu site.

As opções disponíveis incluem:

• Profissional: Utilize a tradução de sua própria agência ou escolha entre mais de 5 mil opções no marketplace da Ray Enterprise.
• Comunidade: Economize utilizando sua própria comunidade de colaboradores para tradução. O plugin integra o Ray Enterprise Workbench, um editor profissional para tradução e revisão de conteúdo multilíngue.
• Automatização gratuita: Traduz automaticamente seu site usando a API do Microsoft Translator, com até 20 mil palavras gratuitas.

Valor:
O plugin é oferecido gratuitamente.

 

Conclusão plugins de tradução no WordPress

Para escolher a melhor opção para o seu site, leve em consideração aspectos como facilidade de uso, suporte aos idiomas relevantes para sua plataforma e qualidade da tradução.

Com as opções de plugin de tradução WordPress apresentadas neste artigo, você estará no caminho para alcançar um público global para a sua marca.

Gostaria de descobrir novas maneiras de aumentar as visitas ao seu site? Entre em contato com nossa equipe de marketing digital para obter suporte em estratégias que podem expandir ainda mais seu alcance!